Dezember 2025 - Kreisverwaltung Euskirchen

Newsletter Engagiert für Vielfalt & Integration 12/2025

Die Integreat-App ist eine digitale Integrationsplattform u.a. für den Kreis Euskirchen, die Sprachbarrieren abbauen und den Zugang zu wichtigen Informationen erleichtern soll. Sie richtet sich an Menschen mit Migrationshintergrund, die sich im Integrationsprozess befinden.

Alle Inhalte sind in 14 Sprachen sowie in Leichter Sprache verfügbar und können per Vorlesefunktion angehört werden. So werden Menschen in ihrer eigenen Sprache und auf einem für sie passenden Zugangsweg erreicht.

Neuzugewanderte finden in Integreat zahlreiche leicht verständliche Informationen rund um das Ankommen und Leben im Kreis Euskirchen – zu Themen wie Alltag, Deutschkurse, Gesundheit, Schule und Kita, Arbeit, Ausbildung, Freizeit und Wohnen.

Die App ist kostenlos, mehrsprachig, offline nutzbar und auch als Website oder PDF verfügbar. Damit werden Informationslücken wirksam reduziert. Sie kann im App Store, im Google Play Store oder online genutzt werden unter:
www.integreat.app/euskirchen/de

Die digitale Plattform lebt von den Anregungen und der Mitarbeit ihrer Kooperationspartner sowie der Nutzerinnen und Nutzer. Über Hinweise oder Fragen freut sich daher:

Mareike Cordes, Kommunales Integrationszentrum
E-Mail: mareike.cordes@kreis-euskirchen.de, Tel. 02251 15-7935

Handbook Germany – Von der Community für die Community

Der Zugang zu korrekten Informationen und Beratung ist wichtig, um ein selbstbestimmtes und unabhängiges Leben in Deutschland zu führen. Deshalb hat handbookgermany.de digitale Angebote für Newcomer-Communities geschaffen, die genau das bieten.

Angebote gibt es in neun Sprachen: Deutsch, Farsi/Dari, Englisch, Paschto, Türkisch, Französisch, Arabisch, Ukrainisch und Russisch.

Es gibt bereits über 150 Themen, z.B. Informationen zu Themen wie Aufenthalt, Deutschkurse, Familie, Gesundheit, Kita, über Wohnen bis hin zu Teilhabe am Arbeitsmarkt.

Internetseite:
https://handbookgermany.de

Materialien fürs Ehrenamt

Mit der Auswahl an praxisbezogenen Broschüren, Info-Flyern und Webseiten möchten der Flüchtlingsrat NRW Ehrenamtliche bei ihrem Engagement für und mit Geflüchteten unterstützen:
https://www.frnrw.de/ehrenamt-initiativen/broschuerensammlung.html

Praktisches für Geflüchtete

Mehrsprachige Informationen zu Asylverfahren, Aufenthalt, Ausbildung und Arbeit, Gesundheit, Verbraucherschutz, Antragshilfen u.v.m. sowie mehrsprachige Medienangebote:
https://www.frnrw.de/ehrenamt-initiativen/broschuerensammlung/praktisches-fuer-fluechtlinge.html

Neuer interkultureller Kalender für 2026 erschienen

Der interkulturelle Kalender 2026 des Bundesamts für Migration und Flüchtlinge trägt dazu bei, die Vielfalt unserer Gesellschaft sichtbar zu machen. Er unterstützt dabei, kulturelle Sensibilität im Alltag zu integrieren.

Der Kalender zeigt die wichtigsten Feiertage des Christentums, Judentums, Islams, Buddhismus, Hinduismus, der Aleviten, Sikhs und Jesiden sowie gesetzliche und weitere Gedenktage aus verschiedenen kulturellen Traditionen.

Die Auswahl im Kalender erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Er kann als PDF sowie zur Integration in elektronische Kalender als .ics-Datei heruntergeladen werden.

Den Kalender finden Sie unter:
https://www.bamf.de/SharedDocs/Anlagen/DE/Behoerde/interkultureller-kalender-2026.html?nn=282388